Traisental-Radweg, © Mostviertel Tourismus, weinfranz.at

Cyklotrasa v údolí reky Traisental

Vyzkoušejte širokou rozmanitost Dolního Rakouska.

Cyklostezka údolím Traisental
Od řeky Dunaj po Mariazell

Vše se točí kolem řeky
Cyklisté požitkáři, rodiny i poutníci na kolech, ti všichni ocení cyklostezku údolím Traisental (Traisental-Radweg) v délce 111 km. Mostviertelská krajina kolem celé trasy okouzluje svou rozmanitostí: od mírných kopečků jižné od Dunaje až po impozantní svět hor. Početné zajímavosti cestou zvou k podnětnému zastavení, hostince a penziony s označením „cyklisté vítání“ lákají k příjemnému odpočinku s gurmánským zážitkem.


Cesta pro rodiny a požitkáře
Z Kernhofu do Traismauer

Pohodová varianta cyklostezky Traisental vede po proudu řeky. Úsek od Kernhofu je převážně rovinatý s lehkým klesáním, trasa je vedena vesměs po cyklostezkách a klidných vedlejších silnicích. Podél řeky Traisen se nabízí spousta míst k posezení a osvěžení.


Ideální pro rodiny: „Cyklistika pro děti“ na cyklostezce údolím Traisental

S mottem „Cyklistika pro děti“ zve Dolní Rakousko především rodiny s dětmi na poznání tohoto pestrého regionu zaslíbeného cyklistice. Na mostviertelské cyklostezce Traisental se nacházejí tři obzvlášť nádherné úseky. Početné atrakce podél lehce sjízdné trasy svádějí k prozkoumání, obdivování a objevování.


Jedeme za velbloudy!
Obklopený horami, ale přesto téměř rovinatý – takto se prezentuje úsek cyklostezky Traisental v délce 6 km (12 km tam a zpět) mezi městečky St. Aegyd a Kernhof. Nejvíce zalesněný okres Rakouska ohromuje svou nedotčenou přírodou, útulnými hostinci a „zvířecími“ cíly. Na ranči Reiterbauernhof Maho žijí psi, kočky a koně. Velbloudy, bílé tygry, leopardy sněžné a klokana albína můžete obdivovat ve Velbloudím divadle a Bílé ZOO v Kernhofu. Nejvíce se pobavíte, když velbloudi uvádějí svou divadelní hru „Svatba sultána“, ve které dále vystupuje lama, opičí skupina a ovčák. Divadlo doprovází spousta smíchu a děti si odvážejí na své cestě domů spoustu vzpomínek. 

Skvělá tunelová trasa
Projíždět tmavými, chladnými tunely? To zní trochu strašidelně a je to něco úplně jiného. Hned 3 z takových tunelů budete projíždět na železniční cyklostezce Türnitzer Bahnradweg  v délce 9 km (18 km tam a zpět): Prinztaltunnel (133 m), Moosbach Tunnel (32 m) a Dickenauer Tunnel (155 m). Za odměnu na vás vždy čeká světlo na konci tunelu.

Po příjezdu do cíle v obci Türniz se o spoustu legrace a zábavy postará dětské hřiště, bobová dráha Eibl-Jet a přírodní zážitkové koupaliště se třemi bazény, pískovištěm a hřištěm na plážový volejbal. Důležitá poznámka na závěr: v přírodním koupališti se voda čistí přes rostlinný filtr bez jakýchkoliv chemických přísad. 

Na objevné cestě … za rybami, obojživelníky a plazy
Tady uteče den jako voda! Úsek ze St. Pöltenu v délce 15,6 km vede kolem řeky Traisen a jezer  Viehofner Seen. Zde se nabízí možnost vyměnit kolo na chvíli za šlapadla nebo člun. Kdo má chuť, vyšplhá se na vyhlídkovou věž a prohlédne si dalekohledem okolní krajinu anebo si udělá přestávku v restauraci „Seedose“.  Přes dřevěnou lávku se dostanete k přírodní naučné stezce  Naturlehrpfad Feldmühle. Zde žijí žáby a motýli a rostou obdivuhodné rostliny, např. žluté lekníny. Trasa pokračuje kolem velkých dětských hřišť do vilové čtvrti Landhausviertel a zemskému muzeu Landesmuseum  s akvárii a terárii. Z vyhlídkové terasy věže zvuků si můžete prohlédnout St. Pölten z ptačí perspektivy. Na závěr nesmí chybět posilnění: v restauraci Bootshaus der Naturfreunde jste zcela na správném místě.


Poutní cesta pro načerpání energie
Z  Melku do Mariazell

Cyklostezka údolím Traisental patří k několika málo poutním cyklostezkám v Rakousku. Na pohodlné cestě k jednomu z největších poutních míst střední Evropy se snadno poddáte jemnému rytmu řeky a při jízdě na kole naleznete klid, smysl života a inspiraci.

Díky přímému napojení na Dunajskou cyklostezku u městečka Traismauer můžete svou kulturní a duchovní objevnou cestu zahájit již u impozantního barokního kláštera Melk. Na trase leží další tři kláštery: Göttweig, augustiniánský klášter v Herzogenburgu a cisterciácký klášter v Lilienfeldu.

První tři etapy této varianty jsou pohodlně zvládnutelné, trasa téměř neznatelně lehce stoupá. Náročná je čtvrtá etapa ze St. Aegyd nebo z Kernhofu do Mariazell. Pro cestu zpět z Mariazell se nabízí úzkokolejka Mariazellerbahn.

Brožura k cyklostezce údolím Traisental
Vše, co by měli cyklisté požitkáři, rodiny a poutníci na kolech vidět a vědět, obsahuje nově vytištěná brožura „Cyklostezka údolím Traisental“.  Na přehledných 36 stranách jsou zde popsány všechny čtyři etapy a zařízení „cyklisté vítání“ nacházející se mezi Dunajem a Mariazell. Brožura je k dostání zdarma u Mosviertel Tourismus.

 

Informace, kompetentní poradenství a prospekty
Mostviertel Tourismus GmbH
Schloss Neubruck 2/10, 3283 Scheibbs
T + 43 / (0) 7482 / 20 444, F 20 444-87
info@mostviertel.at // www.traisentalradweg.at